“Mensen worden niet gekend door louter intellect, niet door louter principes, maar slechts door liefde. Pas wanneer we de ander liefhebben krijgen we van God de sleutel om te begrijpen wie de ander is en wie we zelf zijn.”

            Thomas Merton, brief aan Dorothy Day in The Hidden Ground of Love p.140

Christus is geboren. Hij is voor ons geboren. En, hij is vandaag geboren. Want kerstmis is niet zomaar een dag zoals iedere andere. Het is een dag die gewijd en bijzonder wordt door een heilig mysterie. Het is niet nog zo’n dag in de mallemolen van de tijd. Vandaag treedt de eeuwigheid binnen in de tijd. De tijd wordt daardoor geheiligd en wordt opgenomen in de eeuwigheid. Vandaag treedt Christus, het eeuwige woord van de Vader, die vanaf het begin bij de Vader was, in wie alle dingen zijn gemaakt en waardoor alles bestaat, binnen in de wereld die Hij schiep, om daarmee de zielen terug te winnen die waren vergeten wie ze waren.

Thomas Merton, Seasons of Celebration, blz.102

O Emmanuel, Rex et Legifer noster,

Exspectatio gentium et Salvator earum:

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

O Emmanuel, onze Koning en Wetgever,

de verwachting der volkeren en hun redder:

kom ons redden, Heer, onze God.

O Rex gentium et Desideratus earum,

lapis angularis, qui facis utraque unum:

veni et salva hominem

quem de limo formasti.

O Koning der volkeren en hun Verlangen,

hoeksteen die beiden tot eenheid bindt:

kom en red de mens

die gij uit leem gevormd hebt.