Wij die het licht van Christus hebben aanschouwd, zijn, door de grote genade die ons te beurt viel, verplicht de aanwezigheid van onze Redder overal op aarde bekend te maken. Dit moet niet alleen gebeuren door blijde verkondiging van Zijn komst, maar vooral door Hem te openbaren met ons eigen leven. Christus werd geboren om door ons aan de hele wereld te verschijnen… Elke dag van ons sterfelijk leven moet Zijn verkondiging, Zijn goddelijke openbaring zijn in de wereld die Hij heeft geschapen en verlost.

Thomas Merton, Seasons of Celebration p.112

In deze wereld, deze uitzinnige herberg waar absoluut geen plaats voor Hem is, komt Christus onuitgenodigd. Maar omdat Hij er niet thuis is, omdat Hij er niet op Zijn plaats is, is Zijn plaats bij die anderen voor wie geen plaats is. Zijn plaats is bij hen die nergens thuishoren, bij hen die door de machthebbers worden verstoten omdat zij zwak werden bevonden, bij hen die de status van persoon wordt ontzegd, die gefolterd, gebombardeerd en uitgeroeid worden. Christus is aanwezig in de wereld bij hen voor wie schijnbaar enkel het slechtste in de wereld is weggelegd.

Thomas Merton. Raids on the Unspeakable. p.51-52. vertaling: Dirk Doms

O Emmanuel, Rex et Legifer noster,

Exspectatio gentium et Salvator earum:

veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.

O Emmanuel, onze Koning en Wetgever,

de verwachting der volkeren en hun redder:

kom ons redden, Heer, onze God.

O Rex gentium et Desideratus earum,

lapis angularis, qui facis utraque unum:

veni et salva hominem

quem de limo formasti.

O Koning der volkeren en hun Verlangen,

hoeksteen die beiden tot eenheid bindt:

kom en red de mens

die gij uit leem gevormd hebt.