Papieren kraanvogels
(De Hibakusha komen naar Gethsemani)
Hoe kunnen we beweren dat een papieren vogel
zonder metalen klauwen toch sterker is dan een havik?
Hij heeft geen kracht nodig om te doden
daar hij immers geen honger heeft.
Wilder en wijzer dan adelaars
zwerft hij de wereld rond
zonder vijanden
zonder verlangens.
De kinderhand
die deze vleugels vouwt
wint geen oorlogen en beëindigt ze alle.
Gedachten van een kinderhart
zonder zorgen, zonder wapens!
zo geeft het oog van een kind
leven aan wat het liefheeft
vriendelijk als de onschuldige zon
lieflijker dan alle draken!
Thomas Merton (1915-1968)
(vertaling: Dirk Doms)